ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

down here بالعربية

هنا بالأسفل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Things have changed a lot down here.

لقد تغيّرت الأمور كثيرا هنا.

Look at this HIV patient down here, Zinny.

انظروا إلى مريض الايدز هذا، زيني.

And we're taking vanity and shoving it down here.

ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا.

Down here at the bottom, "Keep, real movie," Rick Kay.

هنا في الأسفل، "أتركه، فيلم حقيقي،" ريك كاي.

Don't think the folks down here will sleep well tonight.

لا أظن بأن الناس سينامون هنيئاً الليلة.

IM: I feel like it needs to be a little closer down here.

إسحاق: أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا.

The Africans are the green down here. They still remain here.

تحت هنا الأفارقة الون الأخضر.لا يزالون باقين هنا

You look at this -- the relationship to McDonald's breaks down here.

تشاهدون هذا. العلاقة بينهم وبين مكدونلدز.

It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.

ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر

He took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here." They sat down.

ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا.

An officer said that that's the law 'down here' now because of too many thefts at the beach.

قال الضابط إنه القانون حاليًا في "هذه المنطقة" بسبب العديد من السرقات على الشاطىء.

They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is.

سيطيرون إلى هنا. واللمحة الذكية هي أن الرياح تلتقي في نقطة واحدة حيث توجد الأمطار.