down below بالعربية

The Fiscal Crisis Down Below

العالم السري للأزمة المالية

The old Soviet mindset persists: they up there will take their own decisions regardless of us down below.

فما زالت العقلية السوفييتية القديمة مستمرة بإصرار: " سوف تتخذ الدوائر العليا قراراتها بصرف النظر عن آرائنا نحن البسطاء ".

And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with.

وكما اتضح لاحقا الجواب هو، نعم، فمن الأسفل في الوادي تبدو كما لو انها القمة الحقيقية. و هذا ما يمكن به.

Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.

أليس كذلك؟ إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها تتحرك مع القارب، تقول أنك تقف ساكنا.

In a networked world, leadership is more like being in the middle of the circle and attracting others than being “king of the mountain” and issuing orders to subordinates down below.

وفي هذا العالم العامر بالشبكات أصبح وصف الزعامة أقرب إلى نقطة في وسط دائرة تجتذب إليها الآخرين من وصفها بملك يجلس على عرش في أعلى جبل ويصدر الأوامر إلى رعاياه ومرؤوسيه في الأسفل.

If you get it down below five years then it becomes almost a no-brainer because the interest to own it -- someone else will finance it for you and you can just make money, basically from day one.

إذا نزل ذالك إلى خمس أعوام تصبح مسألة منطقية لأن تكلفة امتلاكها -- سيمولك عليها شخص آخر ويمكنك التحصيل من اليوم الأول