doom loop بالعربية

In other words, the “doom loop” isn’t really a loop at all.

وبعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن "حلقة الهلاك" ليست حلقة على الإطلاق.

In other words, the “doom loop” isn’t really a loop at all. It does end eventually, as it has – just for starters – in Iceland, Ireland, and Greece.

وبعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن "حلقة الهلاك" ليست حلقة على الإطلاق. فهي تنتهي بالفعل عند نهاية المطاف، كما حدث في أيسلندا، وأيرلندا، واليونان.

Mervyn King, a former academic who is currently Governor of the Bank of England, and his colleagues have a vivid name for the toxic cocktail that results: “doom loop.”

ولقد أطلق ميرفين كينج، الأكاديمي السابق ومحافظ بنك انجلترا حاليا، هو وزملاؤه، اسماً قوياً على الكوكتيل السام الناتج عن ذلك: "حلقة الهلاك".