dominion بالعربية

Reconsidering Man’s Dominion

إعادة النظر في مُلك الإنسان

Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه‎.

Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه‎.

To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين

When you look around, you will see delights and great dominion.

« وإذا رأيت ثم » أي وجدت الرؤية منك في الجنة « رأيت » جواب إذا « نعيما » لا يوصف « وملكا كبيرا » واسعا لا غاية له.

It became the capital of the Colony and Dominion of Virginia in 1780.

أن أصبحت عاصمة للمستعمرة ودومينيون فرجينيا في عام 1780.

The concern of Rome was that of survival, whether through defense or dominion.

لقد كان اهتمام روما ينصب على البقاء، سواء من خلال الدفاع أو من خلال السيطرة.

And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.

« وشددنا ملكه » قوَّيناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل « وآتيناه الحكمة » النبوة والإصابة في الأمور « وفصل الخطاب » البيان الشافي في كل قصد.

The dominion on that Day rhall is; be the true dominion, of the Compassionate, l and it shall be anday upon the infidels hard.

« الملك يومئذ الحق للرحمن » لا يشركه فيه أحد « وكان » اليوم « يوما على الكافرين عسيرا » بخلاف المؤمنين.

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

حينئذ تسلط الشارد على عظماء الشعب. الرب سلّطني على الجبابرة.

The king of the south shall be strong, and [one] of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

ويتقوى ملك الجنوب. ومن رؤسائه من يقوى عليه ويتسلط. تسلط عظيم تسلطه.

And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

ويتقوى ملك الجنوب. ومن رؤسائه من يقوى عليه ويتسلط. تسلط عظيم تسلطه.