الإنجليزية → العربية
domain knowledge بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And they ask you about the Spirit. Say, “ The Spirit belongs to the domain of my Lord; and you were given only little knowledge. ”
« ويسألونك » أي اليهود « عن الروح » الذي يحيا به البدن « قل » لهم « الروح من أمر ربي » أي علمه لا تعلمونه « وما أويتم من العلم إلا قليلاً » بالنسبة إلى علمه تعالى.
Such technologies enable the formal articulation of domain knowledge at a high level of expressiveness and could enable the user to specify his intent in more detail at query time.
وهذه التكنولوجيات تمكن من صياغة رسمية من مجال المعرفة على مستوى عال من القدرة على التعبير وتمكين يمكن لل المستخدم لتحديد نيته في مزيد من التفاصيل في وقت الاستعلام.