الإنجليزية → العربية
does not بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It does not.
هذا ليس مبرراً بأي حال من الأحوال.
He does not run.
هو لا يجري
He does not know.
هو لا يعلم.
He does not smoke.
إنه ليس مدخنا.
Life Does Not Stop
الحياة لا تتوقف
File does not exist.
الملف غير موجود.
Directory does not exists
المُجلد غير موجود
It does not show that penicillin does not work.
ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
It does not make political sense; it does not make economic sense; it does not make ethical sense.
وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية؛ وغير منطقي من الناحية الاقتصادية؛ وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.
ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
“First, China does not export revolution; second, it does not export famine and poverty; and, third, it does not mess around with you.
فأولاً الصين لا تصدر الثورة؛ وهي ثانياً لا تصدر المجاعة والفقر؛ وهي ثالثاً لا تتحرش بك.