الإنجليزية → العربية
documentary film بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A scene from the documentary film “El Remolino”.
يجمع الوثائقيّ الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصصًا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.
Roger & Me is a 1989 American documentary film directed by Michael Moore.
روجر و أنا هو فيلم وثائقي أمريكي لعام 1989 من إخراج مايكل مور.
Fires of Kuwait is a 1992 American documentary film directed by David Douglas.
حرائق الكويت هو فيلم وثائقي أصدر عام 1992 للمخرج ديفيد دوغلاس.
The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War.
الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية.
Their story is the subject of the documentary film "The Angelmakers" and the movie "Hukkle".
وكانت قصتهن موضوع الفيلم الوثائقي "The Angelmakers" وفيلم "Hukkle".
She is also an executive producer of the 2009 documentary film, "How Bruce Lee Changed the World".
وهي أيضا المنتج التنفيذي للفيلم الوثائقي 2009، كيف تغيرت بروس لي العالم.
Prior to his passing, La Borde was working on both an autobiography and a documentary film of his life.
كان يعمل لابوردي قبل وفاته على كتابة سيرته الذاتية وعمل فيلم وثائقي عنه.
Bowling for Columbine is a 2002 American documentary film written, directed, and narrated by Michael Moore.
بولينك لأجل كولومباينالبولينج لكولومبين هو فيلم وثائقي الأمريكي لعام 2002 أخرجه، و رواه مايكل مور.
Adding to the swell of voices, November will see the documentary film based on my book ‘Cool It’ released in the US.
وإضافة إلى هذه الأصوات، فمن المنتظر أن يشهد شهر نوفمبر/تشرين الثاني عرض الفيلم الوثائقي الذي يستند إلى كتابي "اهدءوا" في الولايات المتحدة.
Fahrenheit 9/11 is a 2004 documentary film by American filmmaker and director and political commentator Michael Moore.
فهرنهايت 9/11 هو فيلم وثائقي من إنتاج عام كتبه وأخرجه منتج الأفلام الأمريكي المخرج مايكل مور.
Visions du Réel (Visions of Reality) is an international documentary film festival held in April each year in Nyon, Switzerland.
"رؤى الواقع" (Visions du Réel) هو مهرجان دولي للفيلم الوثائقي تأسس في عام 1969 في مدينة نيون (سويسرا).
The hot northern summer fits well with the release of An Inconvenient Truth, a documentary film featuring former US Vice-President Al Gore.
ويأتي هذا الصيف الحار في الشمال متزامناً ومنسجماً مع إصدار فيلم "حقيقة مزعجة" Inconvenient Truth، وهو فيلم وثائقي يركز بصورة خاصة على نائب رئيس الولايات المتحدة السابق آل جور.