ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

document history بالعربية

وثيقة التاريخ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is a key founding document in the history of the medieval university in Europe.

وتعد هذه وثيقة تأسيسية رئيسة في تاريخ الجامعة في العصور الوسطى في أوروبا.

==History==Tettinang or Tettinac was first mentioned in 882 in a document of the Abbey of St. Gall.

لقد ذكر اسم Tettinang أو Tettinac في 882 في وثائق دير سانت غال.

* Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document.

* يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml.

These are pieces that you won't find anywhere else in the world, in part because they document parts of history Chinese choose to forget.

هناك قطع لن تجد مثلها في أي مكان في العالم, أحد الأسباب أنها تؤرخ أجزاء من التاريخ, التي أختار الصينيون نسيانها.

And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.

وهذه الوثيقة هي شهادة وقعتها المفوضية الدولية تشهد العالم أنها قضت على أول مرض في التاريخ.

The most recent compilation of historical references regarding the legislative history of the draft instrument can be found in document A/CN.9/WG.III/WP.43.

ويمكن العثور في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.43 على أحدث تجميع للمراجع التاريخية المتعلقة بمشروع الصك.

The Mission developed and distributed digitalized document collections on human rights, justice sector reform, land issues and the history of the peace process.

50 - وقامت البعثة بإعداد وتوزيع مجموعات وثائقية رقمية بشأن حقوق الإنسان، وإصلاح القطاع القضائي، وقضايا الأراضي، وتاريخ عملية السلام.

WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest-growing movement in human history: humanity's collective immune response to today's threats.

"أكثر حكمة" خرجت في مؤلفات لتربط و تدعم ما يسميه باول الحركة الأعظم و الحركة الأسرع نمواً في تاريخ البشرية إستجابة مناعة البشرية الجماعية لمخاطر اليوم