diversity policy بالعربية

As a result, the Diversity and Employment Equity Policy was developed in May 2002.

وعليه، تم في أيار/مايو 2002، وضع سياسة تطبق التنوع والمساواة في الاستخدام.

The issue of diversity remains of paramount importance in the personnel policy of the police forces.

وقضية التنوع لا تزال ذات أهمية كبيرة في سياسة شؤون الموظفين لدى قوات الشرطة.

Tailored solutions are needed if policy implementation is to do justice to the growing diversity in society.

وثمة حاجة إلى حلول تتسم بالتكيف من أجل مواءمة تنفيذ السياسات مع اطراد تنوع المجتمع.

In certain Asian countries, efforts are being made to introduce an environment policy with a view to enhancing the diversity of the ecosystems.

وفي بعض بلدان المنطقة، تبذل جهود لإيجاد بيئة سياسية تمكن من تعزيز تنوع الأنظمة الإيكولوجية.

It was decided not only to stimulate a multicultural personnel policy but also to aim for a broad management of diversity on the part of employers.

ولقد تقرر عدم الاقتصار على تشجيع الأخذ بسياسة متعددة الثقافات في ميدان شؤون الموظفين، بل القيام أيضا باستهداف الاضطلاع بإدارة واسعة النطاق لمسألة التنوع من قبل أرباب الأعمال.

This work has both contributed to and learned lessons from the policy development taking place in the secretariat of the Convention on Biological Diversity and WIPO.

وقد ساهم هذا العمل، في عملية وضع السياسات الجارية في أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، كما استفاد من الدروس المستقاة منها.

The diversity of ageing in the region means that different policy responses are called for in different countries depending on their current and expected levels of ageing.

ويعني تنوع الشيخوخة في المنطقة ضرورة اعتماد استجابات مختلفة تتعلق بالسياسة في مختلف البلدان، سواء في ضوء مستويات الشيخوخة الحالية أو المتوقعة.

The development of a renewed plan of action on women's health, with targeted objectives, will focus research, policy and program work from a gender, diversity and life-course perspective.

وستركز عملية وضع خطة عمل جديدة بشأن صحة المرأة ذات أهداف محددة على ما يجري من بحوث وسياسات وبرامج من منظور يراعي نوع الجنس والتنوع ومسارات الحياة.

Such an orientation would allow it to examine a wider range of policy and programmatic options and to cultivate a diversity of intellectual contributions, thereby enriching the visioning process.

ومن شأن هذا التوجه أن يمكنها من دراسة طائفة أكبر من السياسات والخيارات البرنامجية والتشجيع على تقديم مساهمات فكرية متنوعة، بحيث تزيد عملية التصور ثراء.