diverse range بالعربية

Ergoline is a chemical compound whose structural skeleton is contained in a diverse range of alkaloids.

إرغولين هو مركب كيميائي الذي يرد في مجموعة متنوعة من قلويدات التركيب الهيكلي.

They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level.

كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدءًا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.

(b) The discussion showed that an impressive and diverse range of activities were being implemented, resulting in real successes.

(ب) تبيَّن من المناقشة أن هناك طائفة هامة ومتنوعة من الأنشطة التي يجري تنفيذها مع إحراز نجاح حقيقي في ذلك.

They described a wide and diverse range of integrated and balanced activities in line with the guiding principles of drug demand reduction.

وعرضوا طائفة واسعة ومتنوعة من الأنشطة المتكاملة والمتوازنة، المتماشية مع المبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.

A diverse range of actors are operating on local, regional and international levels to address the problem, undertaking a wide spectrum of roles.

41- وهنالك مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة تعمل على المستويات المحلي والإقليمي والدولي لمعالجة المشكلة وتضطلع بأدوار متنوعة كثيرة.

So, too, should its deployment of a wide range of modern instruments enable it to meet the diverse range of project needs while ensuring adequate risk management.

ولابد أن يساعد أيضاً نشره لمجموعة واسعة النطاق من الأدوات الحديثة في تمكينه من تلبية مجموعة متنوعة من الاحتياجات الخاصة بالمشاريع، وضمان إدارة المخاطر بكفاءة في الوقت نفسه.

The work of the Executive Board requires a high degree of expertise in a diverse range of new domains, such as methodologies, registry, and the international transaction log.

ويتطلب عمل المجلس التنفيذي درجة عالية من الخبرة في مجموعة متنوعة من المجالات الجديدة، مثل المنهجيات وسجل آلية التنمية النظيفة وسجل المعاملات الدولي.

During the past year, the Office of Legal Affairs has continued to provide legal advice and assistance in relation to a broad and diverse range of the Organization's activities.

215 - وخلال السنة الماضية، واصل مكتب الشؤون القانونية تقديم المشورة والمساعدة القانونيتين إلى مجموعة كبيرة من الأنشطة المتنوعة التي تقوم بها المنظمة.

Consequently, Ithmaar Bank now provides a diverse range of Sharia-compliant products and services that cater to the financing and investment needs of individuals and institutions.

وبناء على ذلك يقدم بنك الإثمار الآن مجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات المتوافقة مع الشريعة الإسلامية التي تلبي الاحتياجات التمويلية والاستثمارية للأفراد والمؤسسات.

UNCTAD has established a series of partnerships on free and open-source software capacity building with a diverse range of entities, including governments, industry and civil society organizations.

66- أقام الأونكتاد سلسلة من الشراكات مع مجموعة متنوعة من الكيانات من بينها الحكومات وقطاع الصناعات ومنظمات المجتمع المدني(1) بشأن بناء القدرات في مجال البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر.