diverse population بالعربية

===Religion===Iraqi Kurdistan has a diverse religious population.

كردستان العراق لديه مجموعة متنوعة من السكان الدينية.

The jury, chosen following a week-long selection process, reflected Miami's diverse population.

وقالت الحكومة إنه تم اختيار أعضاء هيئة المحلفين بعد عملية استغرقت أسبوعاً كاملاً وهم يمثلون مختلف أطياف السكان في ميامي.

The second revolution highlighted the unwillingness of a large part of Egypt’s diverse population to accept this non-inclusive process.

وقد أبرزت الثورة الثانية بوضوح عدم استعداد قسم كبير من أهل مصر بمختلف أطيافهم لتقبل هذه العملية الإقصائية.

Mali’s population is diverse: desert nomads, notably Tuaregs, in the north, and a majority of sedentary black populations in the south.

والطبيعة السكانية في مالي متنوعة: بدو الصحراء الرُحِّل، وأهمهم الطوارق في الشمال، وأغلبية من السكان السود المستقرين في الجنوب.

Linguistically Vanuatu is the world's most diverse nation in terms of the number of actively spoken indigenous languages per head of population.

7 - من الناحية اللغوية، تشكل فانواتو أكثر بلدان العالم تنوعا فيما يتصل بعدد اللغات الأصلية المستخدمة بالفعل بالنسبة لكل من السكان.

It may have a population of less than one million, but it has a proud, heroic history and a rich culture built up over centuries of diverse ethnic and colonial influences.

وقد يكون تعداد سكانها أقل من المليون، إلا أنها تتمتع بتاريخ بطولي باعث على الفخر وثقافة ثرية تراكمت عبر قرون من التأثيرات العرقية والاستعمارية.

A country like Iraq, for example, is home to a diverse and varied population: Arab and Kurd, Sunni and Shi’ite, not to mention minorities of other religions and ethnic groups.

فبلد مثل العراق على سبيل المثال، تعد موطناً لطوائف متعددة ومتنوعة من السكان: العرب والأكراد، والسنة والشيعة، هذا فضلاً عن الأقليات من ذوي الديانات والعرقيات الأخرى.