diverse group بالعربية

They are a diverse group of people.

وهم يشكلون مجموعة متنوعة من الناس.

While those attracted to the Tea Party movement are a diverse group, some common themes emerge.

وفي حين أن أولئك الذين ينجذبون إلى حركة حفل الشاي ينتمون إلى مجموعات متنوعة، فإن حفلات الشاي تلك تنشأ عنها بعض مواضيع الاهتمام المشترك.

It is a very diverse group; distributed over most of the world, it contains many familiar species.

وهي مجموعة شديدة التنوع؛ منتشرة في معظم أنحاء العالم، وتحتوي على كثير من الأنواع المعروفة المعروفة.

Needless to say, reaching a consensus among such a diverse group of people from around the world was not easy.

وغني عن القول إن التوصل إلى الإجماع في الآراء بين مثل هذه المجموعة المتنوعة من الناس من مختلف أنحاء العالم لم يكن بالمهمة اليسيرة.

This photo project portrays some of Georgia’s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight.

مشروع الصور هذا يصور بعضًا من المشاركين في الألعاب البارالمبية من جورجيا، والذي بدوره يلفت الأنظار لهذه المجموعة المتنوعة من الرجال والنساء.

Second, even though there were a diverse group of civil society actors, the real influence on the treaty came from the ones in the ‘global north’.

ثانيا، وجاء تأثير حقيقي على المعاهدة حتى ولو كانت هناك مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، من تلك الموجودة في العالم " الشمال.

This diverse group contains almost 8,000 species, about 28% of known fish species in the world and 68% of freshwater species, and are present on all major continents except Antarctica.

تحتوي هذه المجموعة المتنوعة على ما يُقارب 8,000 نوع، وهذا ما يُعادل حوالي 28% من أنواع الأسماك المعروفة في العالم و68% من أسماك الماء العذب، وهي موجودة في جميع القارات عدا أنتاركتيكا.

This January, we did the 10th annual No Pants Subway Ride where a diverse group of 3,500 people rode the train in their underwear in New York -- almost every single train line in the city.

في يناير من هذه السنة، قمنا بالنسخة السنوية العاشرة من "ركوب قطار الأنفاق دون سراويل" حيث أن مجموعة متنوعة تضم 3500 شخصا ركبت القطار بملابسها الداخلية في نيويورك -- مغطية تقريبا كل خط قطار في المدينة.

What we have come to call peacebuilding aims both at eradicating the deep root causes of a conflict and at adopting a diverse group of measures intended to prevent the resurgence of the conflict.

والشيء الذي أصبحنا نطلق عليه بناء السلام يهدف إلى كل من القضاء على الأسباب الجذرية للصراع واتخاذ مجموعة متنوعة من التدابير الرامية إلى منع إعادة نشوب الصراع.