الإنجليزية → العربية
distribution company بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling.
وثانياً، يُتوقع أن تتيح عملية الاندماج للشركة المندمجة قوة توزيع أكبر تدخلها في ممارسات غير منصفة مثل تضييق الخناق على المنافسين الآخرين.
(d) The extent to which inter-company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups;
(د) مدى تأثير سياسات التسعير فيما بين الشركات على توزيع الموجودات والالتزامات لاحقا داخل مجموعات الشركات؛
It has built or is building pipelines to Turkey and Germany, taken over an oil company, and sought footholds in European distribution markets.
فهي تمد خطوط الأنابيب إلى تركيا وألمانيا، وتستولي على شركات النفط، فضلاً عن سعيها إلى وضع أقدامها في أسواق التوزيع الأوروبية.
Third, as the combined company secured a strong distribution channel, new liquor makers would find it more difficult to enter the two markets.
وثالثاً، عندما تؤمن الشركة المندمجة قناة توزيع قوية، فإن مصنعي المشروبات الكحولية الجدد سيجدون صعوبة أكبر في دخول هذين السوقين.
At the same time, he co-founded a company specializing in the distribution of imported clothing products from Asia, which he sold 10 years later.
وفي نفس الوقت شارك في تأسيس شركة متخصصة في توزيع منتجات الملابس المستوردة من آسيا، والتي باعها بعد 10 سنوات.
News has been spreading in Qatar that pork products are now available for purchase in the country, albeit only from the single Qatar Distribution Company store, and only to those with alcohol permits.
انتشرت مؤخرا في قطر أخبار تقول بعرض منتجات تحوي لحم الخنزير للبيع داخل البلاد، ولو أن بيعها انحصر عبر شركة قطر للتوزيع والتي تحمل أيضا تصريحا ببيع الكحول.