distribution area بالعربية

Also there has been no change in area of activity or geographical distribution of the membership.

كذلك فإنه لم يحدث أي تغيير في مجال الأنشطة أو التوزيع الجغرافي للعضوية.

Singapore is leading the way in another area as well: production and distribution of potable recycled water.

وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا: إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة.

In the east, the species' distribution area stretches over the Ural Mountains to Western Siberia (found in the vicinity of Khanty-Mansiysk).

وفي الشرق، يمتد توزيع هذا النوع من جبال الأورال وحتى سيبيريا الغربية (يوجد في المنطقة المجاورة لـخانتي-مانسييسك).

Policy reform in the area of distribution services impacts on each of those different groups, and flanking policies need to be considered by Governments.

ويؤثر إصلاح السياسة العامة في مجال خدمات التوزيع على كل فئة من شتى الفئات تلك، ويجب على الحكومات أن تنظر في اتخاذ تدابير داعمة.

The percentile distribution of the female population in fertile age for medical assistance during childbirth, per residence area in 1997, was the following:

وفي عام 1997، كانت النسبة المئوية لتوزيع الإناث في سن الإنجاب من السكان لتلقي المساعدة الطبية أثناء الولادة حسب مناطق الإقامة على النحو التالي:

If you're playing against a very good opponent, they may distribute it in that green area, which is the prior distribution, making it hard for you to return.

إذا كنت تلعب ضد منافس جيد للغاية، فإنه قد يوزّعها نحو تلك المنطقة الخضراء، وهو ما يمثّل التوزيع الأمثل، مما يجعل من الصعب عليك أن تصدّها.

Aid and donor- based financing in the area of film-making need to recognize the importance of the distribution and marketing stages in addition to the production stage.

وينبغي أن تنطوي المعونة والتمويل الذي توفره الجهات المانحة في مجال صناعة الأفلام على الاعتراف بأهمية طورَي التوزيع والتسويق إضافة إلى طور الإنتاج.

Since geographical distribution of staff is fluid throughout the year, the progress in this area is recorded traditionally as of 30 June, thus allowing comparability of data.

117 - وبما أن التوزيع الجغرافي للموظفين يتغير طوال السنة، فإن التقدم في هذا المجال يُسجّل عادة في 30 حزيران/يونيه، مما يسمح بمقارنة البيانات.

Data from 1999 relate that the distribution of student population in public University Education, by sex, continues to favor males, in spite of the progress made in this area.

وتشير البيانات المتعلقة بعام 1999 إلى أن توزيع فئة الطلاب في التعليم الجامعي العام، حسب نوع الجنس، لا يزال لصالح الذكور، بالرغم من التقدم المحرز في هذا المجال.

The United Nations recognized earlier this -- it was last month actually -- that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs.

لاحظت الأمم المتحدة هذا مبكرا في الواقع كان هذا في الشهر الماضي حيث أصبحت كندا المنطقة الاساسية لإنتاج وتوزيع عقاقير النشوة والمخدرات الصناعية الأخرى.

When such standards are adopted by a regional trading bloc, they may become a significant barrier to the distribution of developing country products, for example in the area of textiles.

وعندما تعتمد كتلة تجارية إقليمية هذه المعايير، فإنها قد تصبح حاجزاً كبيراً أمام توزيع منتجات البلدان النامية، كما هي الحال في مجال المنسوجات.

The particular challenges faced by Kenyan SMEs in the area of distribution of horticultural products are typical of the challenges and constraints that African developing countries face in exporting.

45- وتشبه التحديات الكبيرة التي تواجهها المؤسسات الكينية الصغيرة والمتوسطة في مجال توزيع منتجات البستنة التحديات والقيود التي تواجهها البلدان الأفريقية النامية في التصدير.