distribution among بالعربية

The distribution of resources among these organizational units is shown in tables 27.15 to 27.18.

ويرد في الجداول 27-15 إلى 27-18 توزيع الموارد فيما بين هذه الوحدات التنظيمية.

It should ensure the equitable distribution of its assistance among regions and tailor it to specific needs.

وينبغي أن يكفل الأونكتاد توزيع مساعدته توزيعاً عادلاً بين المناطق وتكييفها لتلبية الاحتياجات المحددة.

The distribution of wealth and power among Ethiopia's 100 million citizens falls suspiciously along ethnic lines.

يتم توزيع السلطة والثروة في إثيوبيا البالغ عدد سكانها مئة مليون مواطن على أسس عرقية بطريقة مريبة.

But, while such comparisons are important, the distribution of pay among top executives also deserves close attention.

ولكن على الرغم من أهمية هذه المقارنات فإن توزيع الأجور بين كبار المسؤولين التنفيذيين أيضاً تستحق الاهتمام.

Several Parties emphasized the importance of an appropriate geographical distribution among staff, especially in senior posts.

5- وشددت عدة أطراف على أهمية تحقيق توازن جغرافي ملائم فيما بين الموظفين، وبصفة خاصة في الوظائف العليا.

In our recent research, we studied the distribution of pay among top executives in publicly traded companies in the United States.

في بحثنا الأخير، قمنا بدراسة توزيع الأجور بين كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات العامة المتداولة في الولايات المتحدة.

While a range of approaches was used for the distribution of nets, the focus remained on promoting access among the most at-risk groups.

وفي حين جرى تطبيق مجموعة من النهوج في توزيع الناموسيات، فإن التركيز ظل منصبا على تشجيع إمكانية الوصول فيما بين أشد الفئات تعرضا للخطر.

Among these wide-ranging causes are unequal distribution of income and assets, insecurity and vulnerability, and social exclusion and powerlessness.

ومن الأسباب المتنوعة جدا، هناك التوزيع غير المتكافئ للدخل والأصول، وانعدام الأمن وقلة المناعة، والإقصاء الاجتماعي والعجز.

It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States.

كما ترحب بإنشاء النظام الوطني لتوزيع الدخل الذي يهدف إلى تحسين توزيع الموارد بين الولايات المختلفة.

Expresses the need to ensure an equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation;

7- يُعرب عن الحاجة إلى ضمان توزيع الموارد توزيعاً مُنصِفاً فيما بين مناطق البلدان النامية لتنفيذ مجمل أنشطة التعاون التقني؛

Successive discussions among Member States about the changes in the factors for equitable geographical distribution have been characterized by two dominant points of view.

13 - وسيطرت وجهتا نظر على المناقشات المتوالية بين الدول الأعضاء بشأن إدخال تغييرات على العوامل التي تحدد التوزيع الجغرافي.

These provisions reflect the existing distribution of competencies among Government agencies concerned with financial monitoring and prevention of the financing of terrorism.

وتعكس هذه الأحكام التوزيع القائم للاختصاصات فيما بين الهيئات الحكومية في مجال الرقابة المالية ومنع تمويل الإرهاب.