ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

distributed network بالعربية

شبكة توزيع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

*Distributed models run on a network of interconnected computers, possibly through the Internet.

*توزيع نماذج تعمل على شبكة من أجهزة الكمبيوتر مترابطة، ربما من خلال الإنترنت.

In a distributed DBMS, a second resource needs to be managed in much the same manner: the network.

أما في نظام إدارة قاعدة البيانات الموزعة يجب توفر مصدر ثانٍ لإدارته بنفس الطريقة: وهو الشبكة.

SMesh is an 802.11 multi-hop wireless mesh network developed by the Distributed System and Networks Lab at Johns Hopkins University.

SMesh هي شبكة شعرية متعددة المراحل تعتمد على معيار 802.11 طورها مختبر النظم والشبكات الموزعة في جامعة جونز هوبكينز.

The gnutella network is a fully distributed alternative to such semi-centralized systems as FastTrack (KaZaA) and the original Napster.

إن شبكة نوتيلا هي بديل موزع تماما لنظم شبه مركزية مثل فاستراك FastTrack (KaZaA) ونابستر Napster الأصلي.

== Advantages ==* Management of distributed data with different levels of transparency like network transparency, fragmentation transparency, replication transparency, etc.

* إدارة البيانات الموزعة بمستويات مختلفة من الشفافية مثل شفافية الشبكة وشفافية التجزئة وشفافية النسخ المتماثل، الخ.