distributed among بالعربية

These plants belong to 25 genera distributed among 8 plant families.

تنتمي هذه النباتات إلى 25 جنس موزعة على 8 فصائل نباتية.

First, many countries lack survey data showing how income and consumption are distributed among their citizens.

فأولا، العديد من البلدان تفتقر إلى بيانات المسح التي تبين كيفية توزيع الدخل والاستهلاك بين مواطنيها.

This employers' organisation wrote a special article about equal treatment that was distributed among its membership.

ولقد نشرت منظمة أصحاب الأعمال هذه مقالة خاصة بشأن المساواة في المعاملة ثم توزيعها فيما بين الأعضاء.

The authority has recently completed a pamphlet, to be distributed among coaches, athletes, schools, colleges and parents.

273- ولقد أنجزت هيئة الرياضة مؤخرا تعميما سيجري توزيعه على المدربين والرياضيين والمدارس والمعاهد والآباء.

He orders us to get dressed again. They return our money but keep the bags of valuables. We’re distributed among the cells.

يأمرنا بارتداء ملابسنا من جديد، أعاد لكل شخص منا نقوده وأخذ باقي الأمانات، وزعونا على الزنزانات، ندخل للزنزانة، دخّان وشاي، المحرّمات!

Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population.

وليس هناك تكافؤ بين جميع شرائح السكان في تقلد مناصب حكومية أو في أمن الدولة.

On this board, power is chaotically distributed among non-state actors, and it makes no sense to call this world either uni-polar or multipolar.

وعلى هذه الرقعة تتوزع القوة على نحو عشوائي بين المؤسسات الفاعلة غير التابعة للدول، وليس من المنطق أن نعتبر هذا العالم أحادي القطب أو متعدد الأقطاب.

As at September, over 8,000 Palestinians remained in Israeli detention facilities distributed among 20 Israeli prisons and interrogation centres.

وفي أيلول/سبتمبر، كان ما يزيد عن 000 8 فلسطيني لا يزالون محتجزين في مرافق الاعتقال الإسرائيلية، موزعين على 20 سجنا ومركزا للاستجواب.

If they raise their prices, they receive the full financial gain, while any loss implied by a decline in demand is distributed among all sellers.

ذلك أنهم إذا ما رفعوا أسعارهم يحصلون على المكسب المادي الكامل، بينما تتوزع إي خسارة ناتجة عن انخفاض الطلب بين كل الباعة.

The total indigenous population of the country is estimated at about 500 thousand people (2.8% of the total), distributed among 40 indigenous peoples.

ويقدر إجمالي عدد السكان الأصليين في البلاد بحوالي 500 ألف نسمة (2.8٪ من المجموع)، موزعة على 40 الشعوب الأصلية.

It should continue technical assistance and capacity building on a demand-driven basis, equitably distributed among regions and tailored to specific needs.

كما ينبغي أن يستمر في تقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات بناء على الطلب، وينبغي توزيعها بالعدل بين المناطق وتكييفها حسب الاحتياجات.

This Convention has also been translated into the country's eight national languages through the "passport to equality", and it has been widely distributed among the entire population.

وجدير بالذكر أيضاً أنه قد تمت ترجمة هذه الاتفاقية إلى اللغات الوطنية الثماني في البلد تحقيقا للمساواة وأنه تم أيضا نشرها على نطاق واسع لدى جميع السكان.