ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

disease area بالعربية

منطقة المرض

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Thus the disease must occur each year in humans to stay in an area.

وبالتالي هذا المرض يجب أن يحدث كل عام في البشر ليبقى في المنطقة.

The area of the macula comprises only about 2.1% of the retina, and the remaining 97.9% (the peripheral field) remains unaffected by the disease.

مساحة البقعة تشمل فقط حوالي 2،1 ٪ من شبكية العين، والباقي 97.9 ٪ (المجال المحيطي) يظل غير متأثر بهذا المرض.

The efficacy of DDT and its alternatives is important information for deciding the actual need for DDT for disease vector control in any local area.

إن فعالية الـ دي.دي.تي وبدائله من المعلومات المهمة للبت في الاحتياج الفعلي من الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض في أي منطقة محلية.