discovery request بالعربية

A request for discovery could be considered as a statement on the substance of the dispute (article 8(1) MAL).

ومن الممكن أن يعتبر طلب كهذا كشفا عن مضمون النـزاع (المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم).

The claimant argued that the respondent had taken a step in the proceedings when it served a request for discovery of documents in the action.

واحتج المدعي بأن المدعى عليه اتخذ خطوة في الإجراءات عندما قدم طلبا بالكشف عن وثائق تتصل بتلك الإجراءات.