ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

discover بالعربية

اكتشف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Discover Binding

اكتشف الارتباط

Discover the STUN server automatically

اكتشف خادوم STUN تلقائيا

Discover and suppress the risk of non-contagious diseases,

(ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه؛

then every soul will discover the consequence of its deeds.

« علمت نفس » كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة « ما أحضرت » من خير وشر.

You will discover that within infinite myths lies the eternal truth.

ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة

“People will discover, 'Oh, I can also hear this!'” Diaz Merced said.

فتقول:" سيكتشف الناس أنهم قادرين على سماع الكسوف ولمسه أيضًا"

A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه

It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance.

* تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها.

Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so.

ربما سنكون محظوظين و نكتشف شيء سحري, لكنني لا توقع ذلك.

Other workers soon used the same technique to discover indium, thallium, and helium.

باحثين آخرين قريبا استخدموا نفس التقنية لاكتشاف الإنديوم، الثاليوم، و الهيليوم.

So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep.

فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان تُطفؤوا محركاتكم قليلاً وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي

They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are.

انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة

كلمات وعبارات ذات صلة