discount rate بالعربية

The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.

وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.

In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate.

في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم.

(A common error in choosing a discount rate for a project is to apply a WACC that applies to the entire firm.

(ومن الخطأ اختيار معدل الخصم لأي مشروع من خلال استخدام متوسط تكلفة رأس المال التي تُتطبق على الشركة كلها.

The hurdle rate is the minimum acceptable return on an investment – i.e., the project appropriate discount rate.

إن معدل العقبة هو الحد الأدنى من عائد الاستثمار، أي معدل الخصم المناسب للمشروع.

Because both the discount rate and growth rate are assumptions, inaccuracies in one or both inputs can provide an improper value.

يمكن لأن كلا من سعر الخصم ومعدل النمو من الافتراضات، وعدم الدقة في واحد أو كلا المدخلات توفير قيمة غير سليمة.

The discount rate used is generally the appropriate weighted average cost of capital (WACC), that reflects the risk of the cashflows.

معدل الخصم المستخدم هو عادة المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال (WACC)المناسب،الذي يعكس مخاطر التدفقات النقدية.

Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.

وحُسِبت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوقَّعة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.

The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.

ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.

In addition, it is important to note that at a given discount rate, any exit multiple implies a terminal growth rate and conversely any terminal growth rate implies an exit multiple.

وبالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه في سعر الخصم معين، أي خروج متعددة ينطوي على معدل النمو، وعلى العكس أي محطة معدل النمو ينطوي على محطة متعددة للخروج.