difficult task بالعربية

Changing these is a difficult task.

ويعتبر تغييرها مهمة صعبة.

Now, we must embrace the difficult task of implementing that vision.

والآن، علينا أن نتصدى للمهمة الصعبة المتمثلة في تنفيذ تلك الرؤية.

Constitutions establish ideals. Measuring up to those ideals is a difficult task.

64 - تضع الدساتير المثاليات ولكن تحقيقها مهمة صعبة.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.

At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.

وفي الداخل أيضا، سوف يؤدي الكم الهائل من انعدام الثقة إلى زيادة المهمة الصعبة بطبيعتها تعقيداً على تعقيد.

It provides a good basis for our difficult task of reducing poverty and inducing growth.

وهو يوفر أساسا جيدا لمهمتنا الصعبة المتمثلة في تخفيض حدة الفقر وحفز النمو.

This may be the most difficult task, and it is mainly a responsibility for the Europeans.

قد تكون هذه هي أشد المهام صعوبة، وهي تقع ضمن مسئوليات الأوروبيين بصورة أساسية.

Even with political will, revving up the reform process is a difficult task and takes time.

فحتى في وجود الإرادة السياسية، يشكل إحياء عملية الإصلاح مهمة صعبة وطويلة الأمد.

Halving the number of people living in poverty by 2015 would therefore be a difficult task.

وسوف يكون من الصعب، بالتالي، أن يتم تخفيض عدد الأشخاص الذين يعيشون تحت طائلة الفقر إلى النصف من الآن وحتى عام 2015.

Reform was a difficult task, which involved a range of complex legal and procedural questions.

فالإصلاح هو مهمة صعبة، وهو يتطلب طائفة من المسائل المعقدة القانونية والإجرائية.

Mozart also faced a very difficult task getting permission for the marriage from his father, Leopold.

و واجه موزارت صعوبة بأخذ موافقة من ابيه ليوبولد على الزواج.

Meanwhile, Israel can and should do more to support the Palestinian leadership in its difficult task.

وفي الوقت ذاته، تستطيع إسرائيل بل وينبغي أن تفعل المزيد لدعم القيادة الفلسطينية في مهمتها الصعبة.