different perspectives بالعربية

However, there are a few Colombian bloggers who offer different perspectives.

مع ذلك، يوجد قليل من المدونين الكولومبيين الذين يعرضون وجهات نظر مختلفة.

The novel uses a complicated polyphony of voices from different perspectives and narrators.

تستخدم الرواية تعدد الأصوات بشكل معقد من وجهات نظر مختلفة ورواة مختلفين.

There may well exist different perspectives with regard to the possible substance of negotiations.

ولربما كان هناك بالفعل أكثر من منظور مختلف لما يمكن أن يكون عليه موضوع المفاوضات.

These different perspectives have caused peculiar tensions between the US and its democratic allies.

تسببت وجهات النظر المختلفة هذه في نشوء توترات غير عادية بين الولايات المتحدة وحلفائها الديمقراطيين.

Liberal democracy assumes just the opposite: space for different perspectives – and for political alternatives.

أما الديمقراطية الليبرالية فإنها تفترض العكس تماما: فهناك مساحة تستوعب دوماً وجهات نظر مختلفة ــ وبدائل سياسية متعددة.

But now that the ashes are cooling, different perspectives on bank regulation are emerging on either side of the Atlantic.

ولكن الآن وبعد أن خمدت النيران وصار الرماد باردا، ظهرت وجهات نظر مختلفة فيما يتصل بتنظيم عمل البنوك على جانبي الأطلسي.

The debate was further expanded by different perspectives on the matter shared by Dubai Jazz, Abu Kareem, and Ayman Haykal.

النقاش توسع أكثر بآراء مختلفة حول المسألة من المدونين دبي جاز, أبو كريم وأيمن هيكل.

Education in Motion created various clips and interviews in order to demonstrate the different perspectives about the project:

قام مارتن ومالينا علي الموقع الخاص بتدوين رحلتهما -حركة التعليم- بإخراج مقاطع ومقابلات متنوعة لتوضيح وجهات النظر المختلفة حول مشروع الإكوادور:

Food security and nutrition are integrated subjects considered in their different perspectives: social, economic and political.

يعد الأمن الغذائي والتغذية موضوعين متكاملين ينظر إليهما من جوانبهما المختلفة: الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.

Different groups in society will assess government effectiveness from different perspectives, some of which may be contradictory.

وستقيّم الجماعات المختلفة في المجتمع فعالية الحكومة من منظورات مختلفة قد يكون بعضها متناقضا مع الآخر.

However in the field there are different perspectives resulting of the different types of analyses - Marxist, socialist, liberal, etc.

ومع ذلك توجد في المجال وجهات نظر مختلفة ناتجة عن أنواع مختلفة من التحليلات - الماركسي والاشتراكي والليبرالي وما إلى ذلك.

The overall space sector, both civil and military, involves different stakeholders, and it would be important to get their different perspectives.

فأصحاب المصلحة يشاركون في مجمل قطاع الفضاء، المدني والعسكري على السواء، ومن المهم معرفة رؤاهم المختلفة.