different people بالعربية

Different times, different people, different spirit.

كان الزمن مختلفاً، والناس مختلفة، والروح مختلفة.

Equality means different things to different people – and at different times.

إن معنى المساواة يختلف وفقاً لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقاً لاختلاف الزمن.

Private-sector development clearly means different things to different people.

إن تنمية القطاع الخاص تعني بوضوح أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين.

Luckily, the leaders of Europe’s three biggest states are different people than in 2004.

ولكن من حسن الحظ أن زعماء أضخم دول أوروبا مختلفون عن زعمائها في العام 2004.

Israel is often mentioned as a reason. But Israel can mean different things to different people.

إلا أن النظرة إلى إسرائيل تختلف باختلاف من ينظر إليها.

And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things.

أعتقد أن الجواب هو أن الكثير من الناس سيكون لديهم أشياء مختلفة لفعلها

It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people -- modeling and simulation.

فهي تستخدم من قبل الجيولوجين.. والمهندسين.. وعلماء البيئة والعديد من الاشخاص الاخرين.. بهدف النمذجة.. والتحليل

Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.

أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين.

For me, the way to survive solitary was to build an imaginary world in my mind: a different place, with different people.

كانت الطريقة الوحيدة، بالنسبة لي، للنجاة من عزلتي هذه هي بناء عالم خيالي في مخيلتي: مكان آخر، أشخاص آخرون.

And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.

وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة

With different people performing different tasks and activities, however, it is not always easy to select the right office spaces.

ومع اختلاف الأشخاص الذين يؤدون مهام وأنشطة مختلفة، فإنه ليس من السهل تحديد المساحات المكتبية المناسبة.

The best reason not to make savings plans compulsory is that different people face very different circumstances that only they know about.

إن السبب الأقوى لعدم جعل خطط الادخار إلزامية يتلخص في أن الناس على اختلافهم يواجهون ظروفاً مختلفة لا يدرك أبعادها غيرهم.