different needs بالعربية

Different minorities may have different needs that must be taken into account.

وقد يكون لأقليات مختلفة احتياجات مختلفة يجب مراعاتها.

CRM fundamentally involves treating customers differently based on the assumption that customers are different and have different needs.

CRM ينطوي في الأساس معاملة العملاء بشكل مختلف استنادا إلى افتراض أن الزبائن مختلفة ولها احتياجات مختلفة.

The proposal does not take into sufficient consideration the diversity of mandates among the agencies, or the range of products that different agencies procure to meet different needs.

فالاقتراح المذكور لا يولي اهتماما كافيا لتنوع الولايات من وكالة لأخرى أو لنطاق المنتجات التي تشتريها مختلف الوكالات لسد احتياجاتها المتباينة.

This could be one reason why Kenyans have historically looked at the Turkana people as archaic beings, millennia away from “civilization” and with different needs from most of the country.

وقد يكون هذا أحد الأسباب الذي جعل الكينيين ينظرون تاريخياً إلى أهل توركانا وكأنهم كائنات عتيقة بعيدة عن "الحضارة" لآلاف السنوات، وكأن احتياجاتهم تختلف عن أغلب الناس في مناطق أخرى من البلاد.

In a changing world, with its dynamic regions, it is surely unwise to lock into place arrangements that may reflect today's circumstances, when tomorrow may confront us with very different needs.

وفي عالم متغير، مع مناطقه الدينامية، فإن من الطائش بالتأكيد تثبيت ترتيبات قد تعكس ظروف اليوم بينما قد يجابهنا الغد باحتياجات مختلفة جدا.