الإنجليزية → العربية
different levels بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Recommendations at different levels include:
وتشمل التوصيات المقدمة على مختلف المستويات ما يلي:
These different levels are discussed in detail below.
وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي.
The controversy is taking place at three different levels:
الجدل القائم موجود على ثلاث مستويات مختلفة:
Switzerland is especially active in Kosovo, at different levels.
وتشارك سويسرا بوجه خاص بنشاط على صُعُد مختلفة.
(d) Specific indicators for different levels should be obtained.
(د) ينبغي الحصول على مؤشرات محددة لمختلف المستويات؛
The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels.
73 - تتابع أمانة الصندوق أنشطة الصندوق على المستويات المختلفة.
Interventions are required at many different levels by a variety of actors.
وهناك حاجة لتدخلات من جهات فاعلة متنوعة وعلى مستويات كثيرة ومختلفة.
It was explained that UNCTAD interacted and cooperated with OECD at different levels.
فهناك تبادل منتظم للدراسات والمنشورات لأغراض استعراض الأقران.
The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters.
و تختلف السلوكيات استناداً إلى مستويات مختلفة من العلاقة الحميمة التي تواجه العلاقة.
Strategies were successful because they worked at different levels and across different sectors.
وقد نجحت هذه الاستراتيجيات لأنها تعمل على مختلف المستويات ولأنها تشمل مختلف القطاعات.
Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors
ألف - توزيع الأدوار والمسؤوليات والتنسيق على مختلف المستويات وفيما بين القطاعات
Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.
درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية: Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.