different cultures بالعربية

Different terms, however, may be used in different cultures.

وعلى أي حال، قد تستعمل مصطلحات مختلفة في الثقافات المختلفة.

Many costumes were inspired by the historical royal fashions of different cultures.

وقد تم اقتباس الأزياء من عدة أزياء ملكية تاريخية في ثقافات مختلفة.

Japan has been successful in coexisting with different cultures while maintaining its own identity.

ونجحت اليابان في التعايش مع ثقافات متنوعة مع المحافظة على هويتها الخاصة في الوقت ذاته.

Participants represented a broad cross-section of nations with different cultures and legal systems.

ومثّل المشاركون طائفة واسعة من الدول ذات الثقافات والنظم القانونية المختلفة.

Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports i.e. Cricket, Soccer and Music.

المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية كالكريكيت وكرة القدم والموسيقى.

It also involves understanding the different cultures, languages and customs of people from other countries.

كما أن هذه الدراسات تنطوي على فهم مختلف الثقافات واللغات وعادات الشعوب الاجتماعية من دول مختلفة.

Communication between members of different cultures fails so often because we know too little about one another.

كثيراً ما يفشل التواصل بين أفراد الثقافات المختلفة لأن كل منا يعرف أقل القليل عن الآخر.

Interest: Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports (i.e., cricket, hockey and music).

المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية (مثل الكريكيت والهوكي والموسيقى).

14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures;

14 - تشجع وسائط الإعلام الجماهيري على ترويج أفكار التسامح والتفاهم فيما بين الشعوب والثقافات المختلفة؛

# The verification in different cultures of the universality of the nosological categories of biomedicine and psychiatry.

# التحقق في مختلف الثقافات عالمية من الفئات nosological الطب الحيوي والطب النفسي.

It was also essential to promote dialogue, cooperation and understanding among different cultures, civilizations and faiths.

وأضاف أن من الأمور الأساسية أيضا تشجيع الحوار والتعاون والتفاهم فيما بين الثقافات والحضارات والعقائد.

Promote dialogue, communication, and cooperation among different cultures, based on respect, tolerance, understanding and trust.

(ل) دعم البحوث المتعلقة بشيخوخة السكان وتعزيز أنظمة السياسات من أجل إيجاد بيئة معيشية إيجابية وصحية للمسنين؛