different approach بالعربية

But Ma has taken a different approach.

ولكن ما ينج جيو تبنى نهجاً مختلفا.

A philanthropist has a different approach.

أما فعال الخير فإنه يتبنى توجهاً مختلفا.

Obama offers a different approach to foreign policy.

وفي المقابل سنجد أن أوباما يعرض تناولاً مختلفاً لقضايا السياسة الخارجية.

Draft resolution A/59/L.68 takes a different approach.

ويتبع مشروع القرار A/59/L.68 نهجا مختلفا.

As a king, Afonso II set a different approach of government.

كملك، تعيين أفونسو الثاني نهجا مختلفا من الحكومة.

A different approach to the problem of climate change is needed.

فالأمر يحتاج إلى نهج مختلف في التعامل مع مشكلة تغير المناخ.

The resolution that has just been adopted took a different approach.

بيد أن القرار الذي اتخذ من فوره قد اتخذ نهجا مخالفا.

I would like to take a slightly different approach to making my statement.

وأود أن أتخذ نهجا مختلفا قليلا في الإدلاء ببياني.

Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.

لا شك أننا ندرك أن الأمر سوف يتطلب توجهاً مختلفاً في الأمد الأبعد.

All that is required is a different approach to their design and implementation.

فكل المطلوب هو اتباع نهج مختلف تجاه تصميم الأدوات والعمل بها.

Some observers, not least hard-headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach.

ويقترح بعض المراقبين، وعلى رأسهم أنصار السلام الجادين بين الإسرائيليين، أسلوباً مختلفاً في التعامل مع الأمر.

Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach.

وتتطلب حماية المناطق الحضرية الواقعة بالقرب من المحيط، ولكنها تفتقر إلى شواطئ عازلة، اتباع نهج مختلف في التعامل معها.