الإنجليزية → العربية
dick بالعربية
- النطق
- qaḍīb
- Arabizi
qadeeb- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- القَضَابِ al-qaḍāb
- الجذر
- ض ب ر
معانٍ أخرى
- ذِئْب dhiʾb — dick (slang for a rude person)
كيف تُستعمل
قضيب هو اللفظ الفصيح لكلمة “penis”. هو اسم مذكر وجمعه قضبان. في العامية قد يُستَخدم “dick” بمعنى شخص وقح، لكن لا يوجد مرادف مباشر شائع في العربية؛ يُستَخدم غالبًا “ذئب” أو “غبي”.
أمثلة وجمل
-
أَلْقَى القَضِيبُ ضَرَبًا فِي المَجْلِسِ.
alqaḍību ḍaraba fī al-majlisi.
He thrust his penis in the meeting (vulgar).
-
تَجَنَّبْتُ القَضِيبَ فِي الطَّرِيقِ.
tajannabtu al-qaḍība fī al-ṭarīqi.
I avoided the dick (slang for a rude guy) on the street.
-
المُعَلِّمُ سَأَلَ عَنِ القَضِيبِ فِي الدَّرْسِ.
al-muʿallimu saʾala ʿani al-qaḍibi fī al-darsi.
The teacher asked about the penis in class.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
* Teresi, Dick.
* Teresi، ديك.
Don't be a dick.
لا تكن غبيا.
The Cost of Dick Cheney
تكاليف دِك تشيني
Dick says, "I can swim."
قال دِك: "يمكنني السباحة".
Sami punched Farid in the dick.
لكم سامي فريدا في قضيبه.
Dick, he was my friend. I did call him Dick.
"ديك" كان صديقي.. انا اناديه " ديك " عادة
In the 1980s, Dick Grayson becomes Nightwing.
في عفد 1980، ديك غرايسون أصبح نايتوينغ.
Dick and I had a certain, a little bit of a rapport.
كان هناك ألفة معينة بيني وبين " ديك "
Charity Tillemann-Dick: Singing after a double lung transplant
شاريتي تيلمان-ديك تُغني بعد عملية إستبدال للرئتين
(Dick Cheney went from being Halliburton’s CEO to the US vice presidency.)
(تولى ديك تشيني منصب نائب رئيس الولايات المتحدة بعد عمله رئيساً تنفيذياً لشركة هاليبرتون).
Gladys Henry Dick and George Frederick Dick developed a vaccine in 1924 that was later eclipsed by penicillin in the 1940s.
الزوجان غلاديس هنري ديك وجورج فريدريك ديك طورا لقاحا في 1920s الذي تفوق عليه في وقت لاحق البنسلين في 1940s.
It featured two clips of Obama saying, “I’ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law,” and, “What I did was reach out to Senator Dick Lugar.”
فقد عرض مقطعين لأوباما وهو يقول: "لقد عملت مع عضو مجلس الشيوخ الجمهوري ديك لوجار لتمرير القانون"، ثم "ما فعلته هو أنني مددت يدي لعضو مجلس الشيوخ ديك لوجار".
أسئلة وأجوبة
هل كلمة قضيب فاحشة؟
هي كلمة طبية، لكن قد تُستَمع كفاحشة في الحديث غير الرسمي.
هل يمكن استعمالها للحيوانات؟
نعم، تُشير إلى العضو الذكري لأي حيوان.
آخر تحديث