diagnose بالعربية

No doctor has been able to diagnose Sami's condition, I'm afraid.

أخشى أنّ الأطبّاء لم يتمكّنوا من تشخيص مرض سامي.

This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.

هذا سيساعد عمال الآشا لتشخيص فقر الدم في نقطة الرعاية.

It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma.

وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية.

Africa needed to work closely with UNCTAD to diagnose the core development challenges.

وتحتاج أفريقيا إلى العمل بالتعاون الوثيق مع الأونكتاد في تشخيص التحديات الإنمائية الرئيسية.

Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.

إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها.

diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required,

(د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا؛

==Diagnosis==The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.

إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.

The Mission continues to play a role in building local capacity to diagnose Lassa fever in Sierra Leone.

وتواصل البعثة أداء دورها في بناء القدرات المحلية على تشخيص الإصابة بحمى لاسا في سيراليون.

We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on.

وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها

Here are ten reasons why it doesn’t pay to diagnose the Chinese economy by drawing inferences from the experiences of others:

فهناك العشرات من الأسباب التي تجعل من غير المجدي أن نحاول تشخيص الاقتصاد الصيني باستخلاص الاستنتاجات والاستدلالات من تجارب الآخرين:

Naturally, they encourage us to diagnose eating, sleeping, or feeling too much (or too little) as illnesses requiring a chemical cure.

وبطبيعة الحال، تشجعنا تلك الشركات على تشخيص تناول الطعام، والنوم، والإفراط في المشاعر أو الاقتصاد فيها باعتبارها أمراضاً تتطلب العلاج الكيميائي.

Although research into the efficacy of pharmaceutical intervention for AS is limited, it is essential to diagnose and treat comorbid conditions.

وعلى الرغم من أن البحوث في مجال فعالية التدخل الصيدلاني لا تزال محدودة، إلا أنه من الضروي تشخيص وعلاج الحالات المرضية.