الإنجليزية → العربية

device بالعربية

جِهَاز

كيف تُستعمل

جهاز يعني ‘device, apparatus, equipment’. هو اسم مذكر؛ جمعه جِهَازَات. يُستعمل غالباً للأدوات الإلكترونية أو الميكانيكية.

استخدمتُ جِهَازًا جديدًا في المختبر.

istaʿmaltu jihāzan jadīdan fī al-mukhtabar.

I used a new device in the lab.
هذا الجِهَازُ يُساعدُ على قياس الضغط.

hādhā al-jihāzu yusāʿidu ʿalā qiyās al-ḍaghṭ.

This device helps measure pressure.
هل تحتاج إلى جِهَازٍ إضافي؟

hal taḥtāju ilā jihāzin iḍāfī?

Do you need an extra device?

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

DEVICE

الجهاز

Link device

وصلة جهاز

Device Class

صنف الجهاز

Input device

جهاز الغدخال

Camera device

جهاز الكاميرا

Output device

جهاز الإخراج

Unknown device

جهاز مجهول

Display device

جهاز العرض

PATH TO DEVICE

مسار للجهاز

The device timed out

انتهى وقت الجهتز

A mobile Internet device (MID) is a multimedia-capable mobile device providing wireless Internet access.

جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.

In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.

بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.

هل هناك كلمة عامية؟

في الكلام اليومي قد تُقال أداة أو مِكْنَسَة حسب النوع.

هل يُستعمل جهاز للأشياء غير المادية؟

نعم، يمكن أن يُشير إلى أدوات غير مادية مثل جهاز تعليمي.

آخر تحديث 2026-10-22