development assistance بالعربية

Official development assistance

المساعدة الإنمائية الرسمية

Management of development assistance

2 - إدارة المساعدة الإنمائية

Official Development Assistance (ODA)

ألف - المساعدة الإنمائية الرسمية

(b) Matching needs and offers of development assistance.

(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية.

To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.

ولتحقيق هذه الغاية، فإن أفغانستان تحتاج إلى المزيد من مساعدات التنمية.

Increasing the amount and impact of official development assistance

زيادة حجم المساعدة الإنمائية الرسمية وتأثيرها

Population assistance as a proportion of official development assistance

المساعدة السكانية كنسبة من المساعدة الإنمائية الرسمية

First, official development assistance (ODA) should be greatly increased.

أولا، ينبغي زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية على نحو كبير.

Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains.

7 - ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة قصوى للمزيد من المساعدة الإنمائية.

A. Common country assessment/United Nations Development Assistance Framework

ألف - التقييم القطري المشترك/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework

التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

Successful reintegration of ex-combatants requires sustained development assistance.

وتتطلب عملية إعادة الإدماج الناجحة للمقاتلين السابقين مساعدة إنمائية مستدامة.