developing regions بالعربية

However, significant differences remain among developing regions.

ولكن تظل هناك اختلافات كبيرة بين الأقاليم النامية.

Each of the developing regions experienced an increase in FDI inflows in 2004.

وعرفت كل المناطق النامية زيادة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في 2004.

Virtually all of South African investment in developing regions is in the rest of Africa.

أما استثمار جنوب أفريقيا في المناطق النامية فيتمركز كله تقريباً في باقي أنحاء أفريقيا.

These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.

ان هذه التدخل المتعدد الابعاد والذي يمكن توسيعه يساعد في معالجة مواطن النقص في المناطق النامية.

Latin America and the Caribbean are the second largest source of OFDI from developing regions.

15- تحتل منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي المرتبة الثانية من مصادر الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من المناطق النامية.

In all developing regions, however, foreign direct investment remained geographically concentrated.

بيد أنه في جميع المناطق النامية ظل الاستثمار الأجنبي المباشر مُركزا من الناحية الجغرافية.

Not all developing regions have participated equally in the emergence of international investment flows.

7- ولم تشارك المناطق النامية جميعها بنفس الدرجة في نشأة تدفقات الاستثمار الدولية.

Population growth in developing regions - especially Africa, India, and other parts of Asia - needs to slow.

من الضروري للغاية أن يتم إبطاء النمو السكاني في المناطق النامية، وعلى الأخص أفريقيا، والهند، وأجزاء أخرى من آسيا.

Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions.

دال - تدابير التكيف والاستجابة على مستوى القطاعات

Since the 1990s, SSC has been strengthened by an increasing number of middle-income countries in developing regions.

21 - منذ تسعينات القرن العشرين، تعزز التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبتزايد عدد البلدان ذات الدخل المتوسط في المناطق النامية.

Recent data on perceived corruption in public transactions show the SSA countries with the lowest average score for all developing regions.

وتؤكد البيانات الواردة حديثاً بشأن التعامل مع الفساد في الصفقات العامة أن دول جنوب الصحراء الكبرى قد حققت أقل النقاط بين كل المناطق النامية.

Account must be taken of the specific characteristics of each region, especially developing regions, and information centres should be strengthened.

وقال إنه يجب مراعاة الخصائص الخاصة لكل منطقة، لا سيما المناطق النامية، وينبغي تقوية مراكز الإعلام.