ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

developing country بالعربية

دولة نامية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

China is also a disaster-prone developing country.

والصين أيضا من الدول النامية المعرضة للكوارث.

Developing-Country Firms through Internationalization

لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل

Internationalization of Developing-Country Enterprises

تدويل مشاريع البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج∗

So, how should developing-country policymakers go about it?

كيف إذن يتعين على صناع السياسات في البلدان النامية أن يتعاملوا مع الأمر؟

Enhancing productive capacity of developing country firms through

3- تعزيز القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل

This trend affects the entire range of developing country exports.

ويؤثر هذا الاتجاه في جميع فئات صادرات البلدان النامية.

More than 44% of developing-country residents already live in cities.

إن أكثر من 44% من المقيمين في الدول النامية يعيشون الآن في المدن بالفعل.

Unfortunately, not every competition agency in a developing country has it.

ولسوء الحظ، ما كل وكالة منافسة في بلد نام حائزة على هذه الأداة.

Access by affected country Parties, particularly affected developing country

زاي - إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة

Data collection methods and their applicability in a developing-country context

• طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي

However, it would participate only if developing country commitments were voluntary.

وعلى أي حال، لن تشارك المكسيك في هذا الحوار إلا إذا كانت الالتزامات طوعية بالنسبة للبلدان النامية.

Topic: Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization

المحور: تدعيم القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق تدويلها