determined with بالعربية

They are determined, and they will go forward with the process.

لقد عقد عزمه وسيمضي في العملية قدما.

And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

‎فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس‎.

The causative agent is determined in only 15% of cases with routine microbiological tests.

يتم تحديد العامل المسبب في 15% فقط من الحالات من خلال الفحوصات الميكروبيولوجية الروتينية.

Yet the six governments seem determined to continue with what has been their strategy so far.

مع ذلك، تبدو الحكومات الست عازمة على الاستمرار على إستراتيجيتها التي ظلت تتبناها حتى الآن.

We are determined to continue to work with our development partners to achieve those objectives.

ولقد عقدنا العزم على مواصلة العمل مع شركائنا في التنمية من أجل تحقيق تلك الأهداف.

This capacity shall be determined in accordance with their trade facilitation needs and priorities.

وتحدد هذه القدرة تبعا لاحتياجاتها وأولوياتها في مجال تيسير التجارة.

However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it.

غير أن تعريف الصحة ذاته يطرح مشكلات ولا سيما فيما يتعلق بمن ينبغي أن يثبته.

Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.

وربما كانت المشاكل التي يواجهها شارون مع التحقيقات التي تجريها الشرطة فيما يتعلق بالفساد المزعوم هي السبب وراء اختياره لهذا التوقيت.

Chávez is riding a wave of high oil prices and is determined, with torrential verbosity, to exercise some sort of continental demagogic leadership.

إن شافيز في الوقت الحالي يمتطي موجة أسعار النفط المرتفعة، وهو عازم بكل إصرار على ممارسة شكل ما من أشكال الزعامة الغوغائية للقارة.

This issue is determined with the new General collective contract that is being discussed by partners in social dialogues, and which passing is expected to be soon.

وتتحدد هذه المسألة عن طريق العقد الجماعي العام الذي يناقشه الشركاء في حوارات اجتماعية، والذي يتوقع اقراره قريبا.

Under Indicators of achievement, Performance measures, replace "2004-2005: to be determined through a survey" with "2004-2005: 90 per cent (to be determined through a survey)".

في إطار مؤشرات الإنجاز، مقاييس الأداء، يستعاض عن عبارة "الفترة 2004-2005: ستحدد بواسطة دراسة استقصائية" بعبارة "الفترة 2004-2005: 90 في المائة (ستحدد بواسطة دراسة استقصائية)".

But the Monitoring Group determined with a reasonable degree of certainty that arms were supplied directly to either TFG or the opposition by Ethiopia, Yemen and another State in the region.

بيد أنه قد انتهى بقدر معقول من اليقين إلى أن الأسلحة قد تم توريدها مباشرة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية أو إلى المعارضة عن طريق إثيوبيا واليمن ودولة أخرى في المنطقة.