الإنجليزية → العربية
determined from بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field.
يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة.
It is typically determined from ultrasound imagery and can be used to estimate gestational age.
ويتم تحديده عادةً من خلال التصوير بالموجات فوق الصوتية ويمكن استخدامه لتقدير العمر الحَمْلِي.
The exact time of onset of gonorrhea as prevalent disease or epidemic cannot be accurately determined from the historical record.
لا يمكن أن يتم تحديد وقت لظهور مرض السيلان كما أو حدوثه كوباء بدقة من السجل التاريخي.
The radiometric ages range from about 3.16 to 4.2 Ga, whereas the youngest ages determined from crater counting are about 1.2 Ga (1 Ga = 1 billion years old).
يتراوح العمر الإشعاعي من حوالي 3.16 إلى 4.2 مليار سنة، في حين أن أحدث الأعمار التي توصلت إليها طريقة إحصاء الفوهات هي حوالي 1.2 ب.س.
"Gardner also determined from his early experiences that alcoholism, domestic abuse, child abuse, illiteracy, fear and powerlessness were all things he wanted to avoid in the future.
" غاردنر مصممون أيضا من تجاربه المبكرة التي إدمان الكحول، وتعاطي المنزلي والاعتداء على الأطفال، والأمية، والخوف والشعور بالعجز وجميع الأشياء التي كان يريد تجنب في المستقبل.