الإنجليزية → العربية
detailed description بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
No detailed description of the functions of the posts was provided.
لم يُقدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف.
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below:
وعلى هذه الخلفية، ستكون أولويات البرنامج الرئيسي في أفريقيا كما يلي:
A detailed description of its functions is provided in paragraph 10 (a) of the budget report (A/59/750).
ويرد وصف تفصيلي لمهامها في الفقرة 10 (أ) من تقرير الميزانية (A/59/750).
A detailed description of its functions is provided in paragraph 10 (b) of the budget report (A/59/750).
ويرد وصف تفصيلي لمهامها في الفقرة 10 (ب) من تقرير الميزانية (A/59/750).
It may be either a detailed description of these characteristics or be a summary of the gross physical character of a rock.
وقد يكون إما وصفًا مفصلاً لهذه الخصائص أو ملخصًا للطابع الفيزيائي الكلي للصخرة.
For a more detailed description of the current iron ore market see: UNCTAD: The Iron Ore Market 2004-2006, May 2005, Geneva.
للإطلاع على وصف أكثر تفصيلاً لسوق خام الحديد حالياً، انظر: الأونكتاد: سوق الحديد الخام في الفترة 2004 - 2006، أيار/مايو 2005، جنيف.
==See also==*Asynchronous communication==Further reading==*Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link)* A detailed description of the protocol.
* بروتوكول الإنترنت*Detailed discussion of Bisync link control by Charles A Wilde (new link)* A detailed description of the protocol.
4.6 On 9 February 2004, the Office sent a letter to the notary of Ferencváros local government containing a detailed description of the author's and her children's situation.
4-6 وفي 9 شباط/فبراير 2004، أرسل المكتب خطابا إلى كاتب العدل بحكومة فيرينتسفاروش المحلية بسط فيه تفاصيل حالة صاحبة الرسالة وطفليها.
For a detailed description of the distinction between “general war” and “limited war” in American practice, see J. Gregory Sidak, To Declare War, 41 Duke Law Journal 27, 56-62 (1991).
Lawrence's Wheaton, 518) وللإطلاع على وصف مفصل للتمييز بين ''الحرب العامة `` و''الحرب المحدودة``في الممارسة الأمريكية، انظر J. Gregory Sidak, To Declare War, 41 Duke L.J. 27, 56-62 (1991).
Furthermore, a detailed description of the implementation of individual projects is provided in the annex to the present report and in summary form by duty station in paragraphs 4 to 15 below.
وفضلا عن ذلك يرد في مرفق هذا التقرير بيان مفصل لتنفيذ المشاريع كل على حدة، كما يرد بيان موجز للحالة في كل مركز من مراكز العمل في الفقرات من 4 إلى 15 أدناه.
Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future.
55- يعكس الوصف المفصل الذي قدمته جميع الأطراف للموارد المائية تركيزها على إدارة المياه، بما في ذلك العرض والطلب، كمجال رئيسي للتكيف في المستقبل.