ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

detail level بالعربية

مستوى التفاصيل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A related issue is the level of detail to be published.

ومن المسائل ذات الصلة بالموضوع مسألة مستوى التفاصيل التي ينتظر نشرها.

The scope and level of detail of reporting varied considerably among Parties.

3- وتفاوتت إلى درجة كبيرة تفاصيل المعلومات التي أبلغت عنها الأطراف من حيث نطاقها وعمق الإبلاغ عنها.

ROLAP also has the ability to drill down to the lowest level of detail in the database.

ل ROLAP أيضا القدرة على الحفر أسفل إلى أدنى مستوى من التفاصيل في قاعدة البيانات.

The level of detail of the documentation produced at each stage of software development may also vary.

وقد يختلف كذلك مستوى التفصيل للوثائق التي يتم إنتاجها عند كل مرحلة من عملية تطوير البرامج.

The Board directed the Global Office to seek a common agreement among the regions on the level of detail to be published.

وأصدر المجلس تعليمات للمكتب العالمي بالسعي للتوصل إلى اتفاق مشترك بين المناطق حول مستوى التفاصيل التي ستنشر.

In graphic detail, Gore demonstrated how a 20-foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland.

فقد أوضح جور بالرسوم البيانية التفصيلة كيف أن ارتفاع مستوى سطح البحر عشرين قدماً من شأنه أن يغمر قسماً كبيراً من فلوريدا، وشنغهاي، وهولندا بالكامل.

The new guidelines for national communications place higher expectations in terms of depth of analysis and level of detail required.

والمبادئ التوجيهية الجديدة للبلاغات الوطنية ترفع سقف التوقعات من حيث عمق التحليل ومستوى التفصيل المطلوبين.

He significantly improved the level of detail in the cohesive part of the diagram, and added lines for different modes of transportation.

ولقد قام بالتطوير والتحسين بشكل ملحوظ لمستوى التفاصيل في الجزء الخاص بالتماسك في المخطط، وأضاف خطوطًا أخرى للأنظمة المختلفة من النقل.

The scope and level of detail of reports varied depending on national circumstances and how Parties decided to implement decision 10/CP.2.

3- وتباين نطاق ومستوى التفاصيل المقدمة في التقارير تبعاً للظروف الوطنية والكيفية التي قررت بها الأطراف تنفيذ المقرر 10/م أ-2.

The level of detail of reporting varied considerably, in most cases depending on the comprehensiveness of Parties' activities in these areas.

وتباينت البلاغات إلى حد كبير من حيث التفاصيل الواردة فيها، وذلك في معظم الحالات بحسب شمولية الأنشطة التي تضطلع بها الأطراف في هذه المجالات.

More detail on such projects is provided, for example, in the draft standard training module level 2, module 6, which targets staff officers.

وجرى توفير مزيد من التفاصيل عن هذه المشاريع، على سبيل المثال، في النموذج رقم 6، الموجه إلى ضباط الأركان، ضمن مشروع نماذج التدريب الموحدة من المستوى الثاني.

The scope and level of detail of reports provided by Parties varied depending on national circumstances and on how Parties decided to implement decision 10/CP.2.

وتباين نطاق ومستوى التفاصيل الواردة في التقارير المقدمة من الأطراف تبعاً للظروف الوطنية والكيفية التي قررت بها الأطراف تنفيذ المقرر 10/م أ-2.