ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

desktop computer بالعربية

كمبيوتر سطح المكتب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

See also desktop replacement computer, a large laptop designed to perform all of the functions of a desktop computer.

انظر أيضًا جهاز الكمبيوتر البديل عن الجهاز المكتبي (desktop replacement computer)، وهو كمبيوتر دفتري ضخم مصمم ليقوم بجميع وظائف الكمبيوتر المكتبي.

No longer is e-mail confined to a desktop computer at the office; the advent of smart phones has allowed people to check their e-mail wherever they are.

ولم يعد البريد الإلكتروني مقتصراً على جهاز الكمبيوتر الثابت في المكتب؛ بعد أن سمح ظهور الهواتف الذكية للناس بتفقد بريدهم الإلكتروني أينما كانوا.

Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer.

أيضا، الأمر الذي قد لا تعرفه، هو أن قدرة الحاسب لهذه المهمة لا تختلف كثيرا عن قدرة الحاسب على كمبيوتر مكتبك الخاص.

And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.

وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي.

*Compressed pages – Many pages, in their conversion to mobile format, are squeezed into an order different from how they would customarily be viewed on a desktop computer.

وتقلص العديد من الصفحات، في تحويلها إلى تنسيق المتنقلة، إلى ترتيب مختلف من الطريقة التي اعتادت أن تكون عرضها على جهاز كمبيوتر سطح المكتب—صفحات مضغوط.