ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

design application بالعربية

تطبيق التصميم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The repositioning of the building and application of the Headquarters MOSS guidelines necessitated some revisions to the preliminary design.

وتطلب تغيير موقع البناية وتطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بمعايير العمليات الأمنية الدنيا للمقر إدخال بعض التعديلات في التصميم الأولي.

The application of robust procedures such as those of the S3 process will identify design problems or areas of susceptibility that the munition might have.

وسيؤدي تطبيق إجراءات فعالة، مثل الإجراءات التي تتضمنها عملية الأمان والملاءمة للخدمة، إلى تحديد ما قد تنطوي عليه الذخيرة من مشاكل التصميم أو مجالات سرعة التأثر.

Initially, the project has focused on and delivered capabilities that allow application developers to easily design and integrate reports into applications.

في البداية، ركّز المشروع على الإمكانيّات التي تسمح لمطوري التطبيقات بتصميم ودمج التقارير في التطبيقات بسهولة.

And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems -- to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.

وهذا التحول يتم عبر تطبيق "التفكير التصميمي" على معضلات جديدة -- الإحتباس الحراري, التعليم العناية الصحية, الأمن, تأمين المياه النظيفة, وغيرها.

A miniature replica of a proposed design, about one foot (0.3 m) in diameter, can be tested and the laboratory measurements applied to the final application with high confidence.

إن نسخة مصغرة وطبق الأصل للتصميم المقترح - بقطر حوالي (0.3 متر) قدم واحد - يمكن اختبارها واستعمال القياسات المخبرية على التطبيق الأخير بثقة عالية.

At the University of California, Irvine Department of Informatics, informatics is defined as "the interdisciplinary study of the design, application, use and impact of information technology.

في جامعة كاليفورنيا ايرفين، قسم المعلوماتية Department of Informatics,، يتم تعريف المعلوماتية بانها "دراسة متعددة التخصصات لتصميم واستخدام وتطبيق تأثير تكنولوجيا المعلومات.