ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

desert island بالعربية

جزيرة الصحراء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Mount Desert is a town on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States.

مونت ديسرت (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Hancock County.

He was knighted by Queen Elizabeth II on December 31, 1999 and appeared on Desert Island Discs in 2013.

حصل على لقب فارس من قبل ملكة بريطانيا العظمى إليزابيث الثانية في 31 ديسمبر عام 1999.

And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.

وما يجعل الموضوع حماسياً أن الجزيرة الآن عبارة عن قطعة من الصحراء، بلا أي غطاء نباتي

And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.

وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضوياً في المنظر الطبيعي تدريجياً تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة

The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

وتلاقي وحوش القفر بنات آوى ومعز الوحش يدعو صاحبه. هناك يستقر الليل ويجد لنفسه محلا.