derived products بالعربية

Trade of products and services derived from biodiversity could be part of the solution to this problem.

ويمكن أن تشكل التجارة في المنتجات والخدمات المستمدة من التنوع البيولوجي جزءاً منن حل هذه المشكلة.

Bioproducts or bio-based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.

المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة.

Oil and gas companies are taxed 46 percent on income derived from the sale of hydrocarbons and derivative products.

يتم فرض ضرائب شركات النفط والغاز 46 في المئة على الدخل المتأتي من بيع النفط والغاز والمنتجات المشتقة.

"Line vulnerability" refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line.

وتشير "مواطن ضعف خط المنتجات" إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط.

• The production and distribution of the 2004 and 2005 editions of sales products derived from the UNIDO statistical databases.

● نشر وتوزيع طبعات عامي 2004 و2005 من منتجات المنشورات المخصصة للبيع والمستقاة من قواعد اليونيدو الإحصائية.

The xanthophylls found in the bodies of animals, and in dietary animal products, are ultimately derived from plant sources in the diet.

والزانزوفيلات وجدت في جثث الحيوانات, وفي المنتجات الحيوانية الغذائية، وتستمد في نهاية المطاف من المصادر النباتية في النظام الغذائي.

How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for `novel' products derived from biodiversity?

• كيف يمكن التقليل إلى الحد الأدنى من حواجز الدخول إلى الأسواق التي تفرضها الأنظمة، مثل الأنظمة الخاصة بسلامة الأغذية والمستهلكين، أمام المنتجات المبتكرة المشتقة من التنوع البيولوجي؟

“Olive by-products” means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector;

7- تعني عبارة "منتجات الزيتون الجانبية" بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع؛

More generally, trees comprise two thirds of the species from which medicinal products are derived, and, at the same time, there is a growing interest in natural medicines in the developed world.

وبصفة أعم، تحتوي الأشجار على ثلثي الأنواع التي تستمد منها المنتجات الدوائية، وفي الوقت ذاته، هناك اهتمام متزايد بالأدوية الطبيعية في العالم المتقدم.

At the same time, because of technical developments, more satellites and derived services will be increasingly available to provide information and products to users working in disaster management.

وفي الوقت ذاته، وبفضل التطورات التقنية، سيكون هنالك عدد متزايد من السواتل ومن الخدمات المستمدة منها لتوفير المعلومات والمنتجات للأوساط العاملة في مجال إدارة الكوارث.