derived data بالعربية

Source: Data on executions derived from reports issued by Amnesty International.

المصدر: البيانات مأخوذة عن تقارير أصدرتها منظمة العفو الدولية.

Objects cannot be created from abstract data types; they can only be derived from.

لا يمكن إنشاء كائنات من أنماط البيانات المجردة.

Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.

وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.

TINs are often derived from the elevation data of a rasterized digital elevation model (DEM).

وتشتق شبكة المثلثات غير المنتظمة عادةً من بيانات الارتفاع من نموذج الارتفاع الرقمي (DEM) المتسامت.

The concept of the "Golden Hour" may have been derived from French military World War I data.

وربما اشتق مفهوم "الساعة الذهبية" من البيانات الفرنسية العسكرية في الحرب العالمية الأولى.

Network tomography is the study of a network's internal characteristics using information derived from end point data.

التصوير المقطعي للشبكة هو دراسة الخصائص الداخلية لـ الشبكة باستخدام المعلومات المشتقة من البيانات الطرفية.

The estimate is derived from the analysis of test scores and possibly other relevant data from a sample drawn from the population.

ويتم تحديد هذا التقدير بناءً على تحليل نتائج الاختبار وربما بعض البيانات الأخرى ذات الصلة والتي تم إجراؤها على عينة مأخوذة من مجموعة من الأفراد.

(ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived.

'2` فيما يتعلق بنسبة كبيرة من المؤشرات، لا تتوافر أي معلومات مفيدة عن الكيفية التي تم بها استنباط البيانات المنشورة.

They use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research agencies.

وتستفيد هذه البلدان من البيانات الناتجة عن متابعة الفقر والمجاعة وكذلك عن المعلومات التي تقدمها مراكز الأرصاد الجوية أو مؤسسات البحوث الأخرى.

As pointed out in the OIOS report, with changes in the conditions of local labour markets, the data derived 30 years ago may be obsolete and may need to be updated.

وكما أوضح تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، مع التغييرات التي طرأت على ظروف أسواق العمل المحلية، فان البيانات المستمدة منذ 30 سنة قد يكون تجاوزها الزمن وربما تحتاج إلى استحداث.

This UNICEF report is based on data that is derived from a small sample survey between 1995 and 2004, and the current rate is unknown given lack of infrastructure and in some cases, regional violence.

تستند تقارير اليونسيف هذه إلى مسح عينة صغيرة بين عامي 1995 و 2004، والمعدل الحالي غير معروف نظرًا لانعدام البنية التحتية، وفي بعض الحالات، العنف الإقليمي.