ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

deputy chairman بالعربية

نائب رئيس مجلس الإدارة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

From 2004 to 2013, he held the post of Deputy Chairman of the Central Bank of Russia.

من عام 2004 إلى عام 2013، وكان يشغل منصب نائب رئيس مجلس إدارة البنك المركزي الروسي.

Has been head of Irish delegation and Deputy Chairman of the Fiscal Affairs Committee, OECD.

وشغل منصب رئيس الوفد الأيرلندي ونائب رئيس لجنة الشؤون الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

·Montek Ahluwalia is Deputy Chairman of India’s Planning Commission, a position far more important than it sounds.

·& & & & & & & مونتك ألواليا، نائب رئيس لجنة التخطيط في الهند، وهو منصب أكثر أهمية مما قد يبدو لنا.

He belongs to the so-called “iron organization,” a strong, committed faction led by Khairat al-Shater, the Brotherhood’s first deputy chairman (deputy general guide).

وهو ينتمي إلى ما يُطلَق عليه "التنظيم الحديدي"، الفصيل القوي الذي يتولى قيادته المهندس خيرت الشاطر، النائب الأول للمرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين.

On April 4, 2007, UN Secretary General Ban Ki Moon appointed Abu-Ghazaleh, as deputy chairman of the UN Global Compact during its second meeting held at the UN headquarters in New York.

في 4 أبريل 2007، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون الأستاذ طلال أبو غزالة كنائب رئيس الاتفاق العالمي خـلال اجتماعه الثاني الذي عقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.