الإنجليزية → العربية
depth بالعربية
- النطق
- ʿumq
- Arabizi
3umq- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَعْمَاقٌ aʿmāq
- الجذر
- ع م ق
كيف تُستعمل
كلمة “depth” تُترجم إلى “عُمْق”. تُستَعمل للمعنى الحرفي (المسافة إلى الأسفل) أو المجازي (عمق الفكرة).
أمثلة وجمل
-
عُمْقُ البِحَارِ هُوَ مَخْفِيٌّ.
ʿumqu al-bihāri huwa makhfiyyun.
The depth of the sea is hidden.
-
يَتَطَلَّبُ العَمْقُ فِي الفَهْمِ صَبْرًا.
yattaṭallaʿu al-ʿumqu fī al-fahmi ṣabran.
Depth in understanding requires patience.
-
قَاسَتْ أَعْمَاقُ الوَادِيِّ مَسَافَةً طَوِيلَةً.
qāsat aʿmāqu al-wādī masāfatan ṭawīlatan.
The depths of the valley measured a long distance.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Bit depth:
عمق اللون:
Color depth:
عمق اللون:
Maximum depth
العمق الأقصى
Stop at Depth
توقف عند العمق
No Depth Limit
لا حدود للعمق
Recursion depth:
عمق التضمين العودي:
In-depth evaluation
2 - تقييم متعمق
Required Folder Depth
عمق المجلد المطلوب
(ii) In-depth evaluation
'2` التقييم المتعمق
& Set different color depth:
& عيّن عمق ألوان مختلف:
The average depth of the river is and maximum depth is.
ويصل متوسط عمق المياه في النهر إلى وأقصى عمق له هو.
The prevailing depth is 3000 meters, and the maximum depth exceeds 4500 meters.
العمق السائد هو 3000 متر، وأقصى عمق يتجاوز 4500 متر.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث