ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

deposit account بالعربية

حساب إيداع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

a transaction involving a client account or deposit;

العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء؛

Both countries were required to deposit 10% of the expected oil income in a blocked foreign account intended for future generations.

فقد كان لزاماً على كل من الدولتين أن تضع وديعة مصرفية تبلغ 10% من الدخل المتوقع من النفط في حساب أجنبي مجمد يتم تخصيصه للأجيال القادمة.

So what we have now -- or a world without reserves -- is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.

إذا فما لدينا الآن, وهو العالم بدون محميات, كأنه حساب بنكي نسحب منه طوال الوقت دون إيداع على الإطلاق.