deployment time بالعربية

At this time, the ADF had no military units on operational deployment outside Australia.

في هذا الوقت، كان ADF أي وحدات عسكرية على نشر العمليات خارج أستراليا.

At that time, the Committee had noted that the deployment of this unit was budgeted for 1 October 2004.

وقد لاحظت اللجنة، في ذلك الحين، أنه كان مقررا في الميزانية نشر هذه الوحدة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations.

ونفهم أن ذلك الإعلان يمكن أن يصدر في أي وقت قبل نشر تلك العمليات.

Preparation of the new versions, their deployment and the training of national experts in using them are time-consuming.

ويستغرق إعداد النسخ الجديدة ونشرها وتدريب الخبراء الوطنيين على استخدامها وقتاً طويلاً من الزمن.

Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.

ويضيفان أننا مع الوقت يتعين علينا أن نسمح بارتفاع الضريبة ببطء من أجل تشجيع انتشار البدائل التكنولوجية الفعالة والرخيصة.

Such a declaration could be made when the State became a party to the draft protocol or at any time prior to the deployment of such an operation.

ويمكن إصدار هذا الإعلان عندما تصبح الدولة طرفا في مشروع البروتوكول أو في أي وقت سابق لنشر هذه العملية.

At the same time, UNIFIL stands ready to assist the Lebanese authorities in planning for the deployment of the army in the UNIFIL area of operation.

وفي الوقت ذاته، تقف قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على أهبة الاستعداد لمساعدة السلطات اللبنانية في التخطيط لنشر الجيش في منطقة عمليات القوة المؤقتة.

Such deployment is indispensable if those offices are to fulfil their essential functions with regard to relief and development activities at this time.

ولا غنى عن ذلك الانتشار إذا أريد لتلك المكاتب أن تؤدي وظائفها الأساسية فيما يتعلق بنشاطات الإغاثة والتنمية في هذا الوقت.

Military resources are only one tool among many others, and, generally speaking, their deployment is clearly defined, limited in time, and coordinated with civilian action.

فالموارد العسكرية في نظره لا تشكل سوى أداة واحدة بين العديد من الأدوات الأخرى، ونشرها بصورة عامة محدد بوضوح ومحدود بالزمن، ويتم تنسيقه بواسطة مؤسسات مدنية.

At the same time, tensions with the United States heightened when the two rivals clashed over the deployment of the U.S. Jupiter missiles in Turkey and Soviet missiles in Cuba.

في الوقت نفسه زاد التوتر مع الولايات المتحدة عندما أشتبك الخصمان حول نشر الصواريخ جوبيتر الأمريكية في تركيا ونشر الصواريخ السوفياتية في كوبا.

In addition, owing to the ongoing surge in planning and deployment of new peacekeeping missions, limited resources have been available to produce a credible report in the time allocated.

بالإضافة إلى ذلك، نتيجة للزيادة الحالية في عبء العمل اللازم لتخطيط بعثات حفظ سلام جديدة ونشرها، لم تتوافر سوى موارد محدودة لإنتاج تقرير ذي مصداقية في الوقت المقرر.