ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

deployment phase بالعربية

مرحلة الانتشار

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

"Ivory Coast" was the organization, planning, training, and deployment phase of the operation.

ساحل العاج هو التنظيم والتخطيط، والتدريب، ونشر هذه المرحلة من العملية.

The result is, the second phase of the deployment has still not taken place even though it was accepted by Khartoum six months ago.

والنتيجة أن المرحلة الثانية من نشر القوات لم تنفذ حتى الآن، على الرغم من موافقة الخرطوم عليها منذ ستة أشهر.

Meanwhile, the sixth and last brigade from the first phase of army integration is expected to be ready for deployment in late September.

ومن المتوقع أن يكون اللواء السادس والأخير من المرحلة الأولى لدمج الجيش جاهزا للنشر في أواخر أيلول/سبتمبر.