deploy بالعربية

They're yelling deploy. Voices: Oh shit.

يصيحون لللعب. يصيحون لللعب. أصوات: سحقا

You can deploy power in a wide range of ways.

يمكنك توزيع السلطة بطرق كثيرة.

How will it choose to deploy its newfound power?

ولكن ما هي الكيفية التي سيختار أن ينشر بها قوته الجديدة؟

Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.

ولسوف تكسب بلاكستون قدراً إضافياً من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.

# To deploy forces to international peace support operations.

# لنشر قوات دولية في عمليات دعم السلام.

What counter-measures China will deploy are yet to be discerned.

حتى الآن لم نتعرف بعد على الإجراءات المضادة التي ستتخذها الصين.

The market’s solution is to re-deploy displaced labor to services.

ويتلخص حل السوق لهذه المشكلة في إعادة نشر العمالة المستغنى عنها على قطاعات الخدمات.

Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.

كما تحتاج قدراتنا فيما يتصل بنشر قوات الرد السريع إلى التعزيز.

Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.

وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا.

Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas.

وعلاوةً على ذلك، فإنهم يتنقلون بشكل دوري مع وحدات القوات العاملة في قواعد عملياتٍ خارجية.

No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.

ولم تتمتع أي من الكتلتين بأي قدر من المرونة في التعامل مجموعات أصغر من الأعضاء لنشر أصول التحالف.

The need to deploy civilian police, civil administrators and humanitarian personnel was also recognized.

كما يسلم القرار بضرورة نشر الشرطة المدنية ومديري البرامج المدنيين وأفراد المساعدة الإنسانية.