department meeting بالعربية

The Norwegian Minister prepared a memorandum on the meeting for his Department that was transmitted to the Danish Minister.

وقد قام الوزير النرويجي بتحرير محضر بوقائع المقابلة لأغراض إدارته، ثم أرسله إلى الوزير الدانمركي.

Fourth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs)

الاجتماع التنسيقي الرابع المتعلق بالهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Following this meeting the Department of Women's Affairs, with support from UNIFEM, contracted Grace Molisa to draft a preliminary CEDAW Report (Molisa, 2000b).

وفي أعقاب هذا الاجتماع، قامت وزارة شؤون المرأة، بمساعدة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بالاتفاق مع السيدة غريس موليسا على أن تضع مشروع تقرير أولي عن الاتفاقية (موليسا، 2000).

He would be grateful if a representative of the Department of Safety and Security could provide answers to his questions at the Committee's next formal meeting.

وذكر أن وفد بلده لم يتلق نسخا مطبوعة عن إعلانات الشواغر ذات الصلة.

At its 31st meeting, on 19 July, an introductory statement was made by the Officer-in-Charge of the Asia and the Pacific Division, Department of Political Affairs.

66 - وفي الجلسة 31، المعقودة في 19 تموز/يوليه، أدلى ببيان استهلالي، الموظف المسؤول عن شعبة آسيا والمحيط الهادئ بإدارة الشؤون السياسية.

In March 2005, UNIDIR participated in a joint Department for Disarmament Affairs-League of Arab States Small Arms and Light Weapons capacity-building meeting in Algiers.

وفي آذار/مارس 2005، شارك المعهد في اجتماع مشترك بين إدارة شؤون نزع السلاح والجامعة العربية لبناء القدرات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، عُقد في الجزائر العاصمة.

Informal meeting on the progress of the United Nations Register of Conventional Arms and other issues related to the Register (organized by the Department of Disarmament Affairs)

اجتماع غير رسمي بشأن التقدم المحرز في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وغير ذلك من المسائل المتصلة به (تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح)

Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty-ninth Annual DPI/NGO Conference (organized by the Non-Governmental Organizations Section, Department of Public Information)

اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام)

It held an Expert Group Meeting in New York on 15 November 2004 as a first step towards developing the framework for the work of the Department of Economic and Social Affairs in this area.

وقد عقدت فرقة العمل اجتماعا لفريق الخبراء في نيويورك في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 كخطوة أولى تجاه وضع إطار لعمل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في هذا المجال.

In 1981, at the invitation of the U.S. Department of Agriculture, representatives of agricultural groups and educators came to a meeting in Washington, D.C., to discuss agricultural literacy.

وفي عام 1981، وبناءً على دعوة من وزارة الزراعة الأمريكية، عُقد لقاء جمع بين مندوبي الجهات الزراعية المعنية والمسئولين عن التعليم الزراعي في العاصمة واشنطن لمناقشة القضايا الزراعية الملحة.

At the same meeting, Maria Maldonado, Chief of Decolonization Unit, Department of Political Affairs, United Nations Secretariat, read out a message from the Secretary-General (see appendix IV).

14 - وفي الجلسة نفسها، تلت ماريا مالدانادو، رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار، إدارة الشؤون السياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة، رسالة من الأمين العام (انظر التذييل الرابع).